第245页(2/3)

入其中，为自己当初的年少轻狂付出了可悲的代价。

承蒙我尊贵的朋友请教皇陛下宽厚待我，倘若他能像我希望的那样，乐意向教皇陛下转达我诚挚的感激之情，我对教义和教规的全新顺从，以及对教廷就迪特马尔宗教事务做出的决定和评价的绝对服从，我便敢冒昧希望教皇陛下能够仁慈的接受我所有的心愿。

在成为迪特马尔宗主教后，我努力寻找一切机会为教廷和教会的许多尊贵的杰出人物提供我力所能及的一切帮助。我一刻没有忘记自己是上帝卑微的仆人以及教会最为顺从的儿子。我对我这一生所有令教会感到悲伤的行动，表示遗憾，同时愿将我最后的祝愿献给教会及其最高领袖。”

西比尔认真地听着这篇措辞含糊的文章，明白对方的小花招：足够引起她注意的那些文字通通都会在她死后才会披露出来。

这位神甫想要的是她的签名，其余的都可以再补上。

她做了一个签字的手势，维多把眼镜和笔递给她。她签下世界众所周知的那几个字：西比尔·德·佩德里戈。

神甫继续念着，西比尔却不再听了，她等待着对方问她问题：“亲王，您希望署上什么日期？”

“１５６４年我逃出波尔维奥瓦特的那个星期……我受命去丰查利亚群岛是哪一天来着？”

“８月２日，亲王。”

“那好，就写８月２日，我从那时起就有了悔过之意。”

于是忏悔书被写上：１５６４年８月２日起草，１６０８年８月１３日于波尔维奥瓦特签字。

８月２日是西比尔登上国王号注意到德兰目光的那一天，那晚她在给自己缝合伤口时，一直也知道有人在看着。所以不应当以德兰认为的８月１３日作为彼此认识的那一天，而应该是８月２日。

这是西比尔最后一次撒谎，而这也是她这无神论的教会主教给予上帝最后的‘虚伪虔诚’。

西比尔慢慢进入弥留状态，总统也来了，他不是一个人，和他一起来的还有他的夫人。

总统说：“得知您遇刺我很难过。”但他脑门上写着所有人都看得到的兴奋：哦，这个老不死的家伙终于要死了。

总统向西比尔介绍自己的夫人，西比尔注意到这位夫人的眼睛是灰色的，灰色中带一点蓝，在这位夫人起身准备和自己的丈夫去外面的会客室等待时，她轻声说：“我很爱您。”

波折普宫里，人慢慢多起来，维多没有离开西比尔的卧室，宫殿的雇员们也都没有离开西比尔卧室前边的一间屋子，房间里都是曾经的朋友、现在的朋友以及尚未成为敌人的朋友……在房间的一个角落，一群女人在讨论与气氛完全不适宜的事情，尽管不时有人以嘘声阻止，但是轻微的笑声仍像波浪那样传遍了整个房间。

一位年轻的公爵夫人躺在窗旁的沙发上，她面前有好几个同样是贵族出身的‘荣誉二代’，但他们身上没有任何贵族气质，像是旧时代的仆人，或跪着或坐在公爵夫人脚边的地毯上。

一切都变了，但好像一切都没有变。

西比尔再睁开眼的时候，神甫在她床边对她说：“您给予了教会极大的安慰，现在我给您带来教会最后的安慰。现在是您用新的供词以及对您一生的忏悔同上帝握手言和的时候了。”

西比尔撑起身子坐起来，仿佛伤口处已不再有血在流了，她握住神甫的手，开始忏悔所有她认为是错误的错误。

这是她在２０岁成为神甫以来，第一次忏悔！

神甫来到隔壁的房间后说：“我从未见过像他那样具有自控能力的人，就连忏悔也那么一丝不苟。”

接受临终祈祷时，西比尔的卧室里站了大约有三四十人，她死时犹如一位国君。神甫给她泼洒圣水时，她没有张开手心，而是将手握成拳头递了过去，并提醒对方说：“不要忘了我还是迪特马尔宗主教！”

神甫用迪特马尔语背诵为这位弥留之人所做的祈祷：

“走吧，彷徨无依的灵魂，离开这个世界吧，但愿您能被收进永恒的天主的国！……仁慈的上帝啊，宽恕他吧，宽恕他年轻时犯下的错误和罪孽吧，不要再想起他